「tell me」のスペイン語
のスペイン語は “tell me” です “mande” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
interjectionA1
例文
—¡Juan! —¿Mande?
—ファン！ —はい？（何ですか？）
—¿Puedes cerrar la puerta? —¡Mande! No te escuché.
—ドアを閉めてくれる？ —すみません？聞こえませんでした。
決まった丁寧な表現
この単語は動詞の形をしていますが、聞き取れなかったときや呼びかけに応答するときに敬意を示すための決まり文句として使われます。
どこでも使わないこと
間違い： “スペインやアルゼンチンで「mande」を使うこと。”
正しい表現： スペインでは通常、「¿qué?」や「¿perdona?」と言います。「mande」を使うと、非常に古い世代の話し方、あるいはメキシコ出身者だと認識される可能性があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。