mande
mahn-deh
/ˈmande/
何かをはっきり聞き取れなかったことを示すために、注意深く聞いている人。
mande(感嘆詞)
Pardon?
?相手の言ったことが聞き取れなかったとき。
,Yes?
?名前を呼ばれたときに返事をする場合。
Tell me
?Politely asking someone to continue speaking.
📝 使用例
—¡Juan! —¿Mande?
A1—ファン！ —はい？（何ですか？）
—¿Puedes cerrar la puerta? —¡Mande! No te escuché.
A1—ドアを閉めてくれる？ —すみません？聞こえませんでした。
💡 文法のポイント
決まった丁寧な表現
この単語は動詞の形をしていますが、聞き取れなかったときや呼びかけに応答するときに敬意を示すための決まり文句として使われます。
❌ よくある間違い
どこでも使わないこと
間違い： “スペインやアルゼンチンで「mande」を使うこと。”
正しい表現： スペインでは通常、「¿qué?」や「¿perdona?」と言います。「mande」を使うと、非常に古い世代の話し方、あるいはメキシコ出身者だと認識される可能性があります。
⭐ 使い方のヒント
使用する場面
メキシコでは、「¿Qué?」（何？）と言うと、少し失礼またはぶっきらぼうに聞こえることがあります。「¡Mande!」を使うのは、注意深く聞いていることを示す非常に安全で丁寧な方法です。
誰かにメッセージや依頼を送ること。
📝 使用例
Mande el paquete mañana, por favor.
B1明日、小包を送ってください。
Espero que ella me mande el dinero.
B1彼女がお金を私に送ってくれるといいのですが。
💡 文法のポイント
多目的な形
「mande」という単語は万能ナイフのようなものです。一対一で丁寧な命令を出すためにも使われますが、「Espero que él mande...」のように願望を表現するためにも使われます。
⭐ 使い方のヒント
丁寧な命令に使う
上司や見知らぬ人に何かを「送ってほしい」と伝えたい場合、「mande」は使うのに最適な丁寧な形です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mande
2問中1問目
メキシコの市場にいて、店員があなたに呼びかけましたが、何を言ったか聞き取れませんでした。最も自然な返答は何ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「mande」は「命令」を意味する単語に由来しますか？
はい、文字通りには「私に命令してください」という意味です。植民地時代に由来し服従を示唆していると考える人もいますが、今日ではメキシコの文化において単に「すみません？」と言うための非常に丁寧で敬意のある言い方として使われています。
「mande」はスペインで使われますか？
あまり使われません。スペインでそれを使うと、相手はあなたがメキシコ出身だと気づくでしょう。スペインでは、「¿Cómo?」や「¿Perdona?」が好まれます。