「あなたたちは言っていた」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたちは言っていた” です “decían” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
複数形、丁寧な「ustedes」、過去の継続的な動作
例文
Todos decían que iba a llover, pero salió el sol.
みんな雨が降るだろうと言っていたが、太陽が出てきた。
Mis abuelos decían que antes la vida era más simple.
祖父母は昔は人生がもっとシンプルだったと言っていたものだ。
¿Qué decían ustedes en la reunión de ayer?
昨日の会議であなたたち（丁寧）は何を話していましたか？
点過去形（継続する過去）
この形は、過去に継続していた動作（「彼らは言っていた」）や、繰り返し行われていた動作（「彼らはよく言っていたものだ」）を描写します。物語の背景を設定する役割があります。
「彼ら」の形に注目
'Decían' は 'ellos' (彼ら、男性または混合グループ)、'ellas' (彼女たち)、そして 'ustedes' (あなたたち、複数・丁寧) に使われます。どのグループについて話しているかは文脈で判断します。
点過去形と点完了形の違い
間違い： “習慣について話すときに 'decían' の代わりに 'dijeron' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 習慣（「彼らは毎日そう言っていた」）を話す場合は 'decían' を使います。'dijeron' は一度だけ完了した動作（「彼らは一度言った」）にのみ使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。