「あなたに会う（インフォーマル）」のスペイン語
のスペイン語は “あなたに会う（インフォーマル）” です “conocerte” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
誰かに紹介されたときに使われます。
例文
Fue un placer conocerte.
お会いできて光栄でした。
Me gustaría conocerte mejor antes de viajar juntos.
一緒に旅行する前に、あなたともっと親しくなりたいです。
¿Cuándo podré conocerte en persona?
いつ直接あなたに会えるでしょうか？
動詞＋付着代名詞
この単語は、基本動詞「conocer」（知っている、会う）に、インフォーマルな「あなた」を意味する小さな語「te」が直接くっついた形です。これは通常、動詞が不定詞（-er, -ar, -ir形）、現在分詞（-ndo形）、または肯定命令形の場合に起こります。
「te」の位置
代名詞「te」を活用した動詞の前に置くこともできます：「Te quiero conocer」（あなたに会いたい）。「Quiero conocerte」も「Te quiero conocer」も同じ意味で、どちらも正しく使われます。
saber vs. conocer
間違い： “「conocerte」の代わりに「saberte」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「Saber」は事実、スキル、情報（例：運転の仕方を知っている）を知るために使われます。「Conocer」は人や場所を知っている、または何かに精通している（例：その街を知っている）場合に使われます。人に会うときは、必ず「conocerte」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。