Inklingo
辞書

conocerte

koh-noh-SEHR-teh/konoˈθeɾte/

conocerte の意味は あなたに会う(インフォーマル) スペイン語で (誰かに紹介されたときに使われます。).

あなたに会う(インフォーマル), あなたと知り合う(インフォーマル)

他にも: あなたを知る(インフォーマル)
動詞A1irregular (in the 'yo' present tense) er
2人の登場人物が握手している様子を描いた、カラフルでシンプルな絵本風のイラスト。初対面や紹介を象徴しています。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Fue un placer conocerte.

A1

お会いできて光栄でした。

Me gustaría conocerte mejor antes de viajar juntos.

A2

一緒に旅行する前に、あなたともっと親しくなりたいです。

¿Cuándo podré conocerte en persona?

A1

いつ直接あなたに会えるでしょうか?

関連語

類義語

対義語

  • despedirse (別れを告げる)

よく使うコロケーション

  • Encantado de conocerteお会いできて嬉しいです
  • Me da gusto conocerteあなたに会えて嬉しいです(ラテンアメリカ)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
conocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocerte

2問中1問目

「conocerte」とは異なる位置で代名詞「te」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *cognōscere*(知る、知り合いになる)に由来します(時間の経過とともに「g」が失われましたが、不規則な一人称単数形「conozco」には残っています)。

初出:Old Spanish (around 10th century)

同源語(関連語)

Italian: conoscertiFrench: connaître

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conocerte」は常に「あなたに会う」という意味ですか、それとも「あなたを知っている」という意味にもなりますか?

どちらの意味にもなり得ます。「fue un placer」のような一般的な挨拶の後に単独で使われる場合は「会う」を意味します。「queremos conocerte mejor」のような継続的なフレーズで使われる場合は、時間をかけて「あなたと知り合う」という意味になります。