Inklingo
辞書

tenerte

teh-NEHR-tehteˈneɾte

tenerte の意味は あなたを持つ スペイン語で (所有または義務).

あなたを持つ, あなたを抱く

他にも: あなたをそばに置く
A2irregular (stem-changing and 'go' verb) er
大きな人が、小さな笑顔の人物を、開いた手のひらでしっかりと優しく抱いている様子。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Quiero tenerte cerca de mí siempre.

A2

いつもあなたを私のそばに置いておきたい。

Es hermoso poder tenerte en mis brazos.

B1

腕の中にあなたを抱きしめることができるのは美しいことだ。

No podemos permitirnos perderte, necesitamos tenerte aquí.

B2

あなたを失う余裕はない、私たちはあなたをここに置いておく必要がある。

関連語

類義語

  • abrazarte (あなたを抱きしめる)
  • poseerte (あなたを所有する)

対義語

  • perderte (あなたを失う)
  • soltarte (あなたを解放する)

よく使うコロケーション

  • poder tenerteあなたを持つことができる
  • querer tenerteあなたを持ちたい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tenerte

2問中1問目

'tenerte' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vertequerertehacerte
📚 語源

この単語は、動詞 'tener'(持つ/抱く)と目的語代名詞 'te'(あなたを)が組み合わさったものです。'tener' はラテン語の *tenēre*(「保持する」または「維持する」を意味する)に由来し、'te' はラテン語の *tē* に由来します。

初出:Old Spanish (as part of the verb 'tener')

同源語(関連語)

Portuguese: ter-teItalian: tenerti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'tenerte' は 2 語ではなく 1 語なのですか?

スペイン語では、動詞が原形('tener' のような不定詞)または現在分詞形である場合、動作の直接的または間接的な受け手として機能する小さな単語(代名詞)は、動詞の語尾に直接くっつけなければなりません。

'tenerte' は誰が話しているかによって変化しますか?

いいえ。『Tenerte』は動作の基本形に代名詞が結合した形です。誰が話しているかによって変化するのは、その前に来る動詞です(例:『Yo quiero tenerte』対『Ella quiere tenerte』)。