hacerte
“hacerte” の意味は “あなたのためにする／あなたのために作る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
あなたのためにする／あなたのために作る
📝 使用例
Voy a hacerte un café.
A2あなたにコーヒーを淹れますね。
Necesito hacerte una pregunta importante.
A2あなたに重要な質問をする必要があります。
¿Puedo hacerte un favor?
B1あなたに親切にしてもいいですか？
あなたを〜にする（感情・状態にさせる）
📝 使用例
Esa película va a hacerte llorar.
B1その映画はあなたを泣かせるだろう。
Tu sonrisa puede hacerte famoso.
B2あなたの笑顔はあなたを有名にするかもしれない。
Solo quiero hacerte feliz.
A2私はただあなたを幸せにしたいだけです。
〜のふりをする／〜を装う
📝 使用例
No intentes hacerte la víctima.
B2被害者のふりをしようとしないで。
A veces es mejor hacerte el tonto para evitar problemas.
B2問題を避けるためには、馬鹿なふりをした方が良い時もある。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hacerte
3問中1問目
「あなたを幸せにしたい」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
`Hacerte` は二つのラテン語の単語の組み合わせに由来します。『Hacer』はラテン語の動詞 *facere*（する、作る）から来ています。語尾の `te` はラテン語の代名詞 *te*（あなたを）に由来します。スペイン語では便宜上、これらを一つの単語に結合しました。
初出：This combined form has existed for centuries, evolving alongside the Spanish language itself from Vulgar Latin.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「hacerte」では 'te' が最後に来るのに、「te hago」では最初に来るのですか？
良い質問です！スペイン語では、「te」のような短い代名詞は、元の形（-ar, -er, -irで終わる形）の動詞の語尾に付けます。しかし、誰が動作をするかを言うために動詞を活用する場合（例：「hago」＝私はする）、代名詞はその前に移動します。
「hacerte」は丁寧な言い方ですか、それともくだけた言い方ですか？
くだけた言い方です。`te` の部分は、友人、家族、同年代の人などに対して「あなた」と言う方法（二人称単数・親称の `tú` 形）です。丁寧な状況では `se` を使い、`hacerse`（ustedに対して）または `hacerle` を使います。
「hacerte」を単独で使えますか？
通常は使えません。不定詞の形なので、ほとんどの場合、すでに人称が設定されている別の動詞の後に続きます。例：`Voy a hacerte...`（私はあなたに〜するつもりだ）、`Puedo hacerte...`（私はあなたに〜できる）、`Quiero hacerte...`（私はあなたに〜したい）。