Inklingo
辞書

verte

あなたに会うこと?親しい間柄の「あなた」
他にも:あなたに会うこと?when meeting up with someone

BER-tay

/ˈbeɾte/
動詞A1irregular er
neutral
あなたに会う(verte)ことに喜んでいる二人の友人が挨拶を交わしている様子を示すシンプルなイラスト。

クイックリファレンス

infinitivever
gerundviéndote
past Participlevisto

📝 使用例

Quiero verte pronto.

A1

近いうちにあなたに会いたい。

Me alegro de verte.

A1

あなたに会えて嬉しいです。

¿Puedo verte mañana?

A2

明日あなたに会えますか?

Vine a verte porque te extrañaba.

B1

あなたがいなくて寂しかったから会いに来た。

関連語

類義語

  • encontrarte (あなたに会う/あなたを見つける)

対義語

  • perderte de vista (あなたを見失う)

よく使うコロケーション

  • Me alegro de verteあなたに会えて嬉しい
  • Necesito verteあなたに会う必要がある
  • Qué bueno verte会えてよかったね

慣用句・表現

  • A ver si nos vemos「近いうちに会おうよ」と言うカジュアルな言い方。

💡 文法のポイント

動詞 + 'te' = 「あなた」に対する動作

'Verte' は動詞 'ver'(見る)と 'te'(あなた)がくっついた形です。これは、スペイン語で動詞の原形('quiero' や 'puedo' の後など)が来る際によく起こります。この「誰に」を示す小さな語が、動詞の語尾に結合するのです。

❌ よくある間違い

'te' を間違った位置に置くこと

間違い:Quiero te ver.

正しい表現: Quiero verte. 最初の動詞がすでに活用しており(例:'quiero')、2番目の動詞が原形('ver')の場合、'te' を最後に付ける('verte')か、最初の動詞の前に置く('te quiero ver')かのどちらかが正解です!

⭐ 使い方のヒント

単なる「見る」以上の意味

日本語の「会う」と同じように、'verte' は視覚的に誰かを見るという意味だけでなく、「あなたと会う約束をする」「一緒に過ごす」という意味でもよく使われます。例えば、'¿Nos vemos mañana?' は「明日会う?」という意味になります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: verte

1問中1問目

「明日あなたに会いに行きます」と正しく言う文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'verte', 'verlo', そして 'verla' の違いは何ですか?

'Verte' は、親しい間柄の一人(túを使う相手)に対して「あなたに会う」という意味を特定します。'Verlo' は「彼に会う」または「(男性名詞の)それに会う」という意味で、'verla' は「彼女に会う」または「(女性名詞の)それに会う」という意味です。

'verte' は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか?

'te' を使っているのでインフォーマルです。より丁寧な状況で 'usted' を使う場合、「あなたに会う(男性の方)」という意味では 'verlo'、「あなたに会う(女性の方)」という意味では 'verla' と言います。