encontrarte
en-con-TRAR-te
/eŋ.konˈtɾaɾ.te/
この画像は、誰かを見つけ出す行為、「あなたを見つける」という意味を表しています。
encontrarte(動詞)
あなたを見つける
?人を特定する
,あなたに会う
?誰かと遭遇する、ばったり会う
あなたを見つけ出す
?formal search
📝 使用例
Quiero encontrarte en la cafetería a las tres.
A23時にカフェであなたを見つけたい（会いたい）。
Espero encontrarte bien después de tu viaje.
B1旅行の後、あなたが元気でいることを願っています。
Tenemos que encontrarte pronto, la fiesta empieza.
A2パーティーが始まるから、私たちはすぐにあなたを見つけなければならない。
💡 文法のポイント
不定詞 + 代名詞
この単語は、基本動詞 'encontrar' に代名詞 'te'（あなたを）が語尾に付いた形です。'querer' や 'poder' のような特定の動詞や前置詞の後に不定詞が続く場合、このように代名詞を付加することが必須となります。
代名詞 'te' について
この意味では、'te' は動作を受ける人（直接目的語）を指します。見つけるという動作が「あなたに対して」行われています。
❌ よくある間違い
語順の間違い
間違い： “Te quiero encontrar.”
正しい表現： Quiero encontrarte. （どちらも正しいですが、不定詞に付加する 'encontrarte' の方が、カジュアルな会話ではより自然で流暢に聞こえることが多いです。）
⭐ 使い方のヒント
アクセントの移動
代名詞を不定詞に付加すると、アクセントは動詞の最後の音節（encontrARte）に残るため、この形では書く際のアクセント記号（アセント）は不要です。
再帰動詞として使われる場合、この単語は「自分自身を見つける」という意味になり、自己発見や気づきの瞬間を表します。
encontrarte(動詞)
自分自身を見つける
?自分自身を特定する、自分の状態を発見する
,（お互いに）会う、落ち合う
?相互的な動作
感じる
?describing a state of health or emotion
📝 使用例
Necesitas un mapa para no encontrarte perdido.
B1道に迷わないように、あなた（自身）を見つけるための地図が必要です。
Espero que logres encontrarte a ti mismo en ese viaje.
C1その旅であなたが自分自身を見つけ出す（本当の自分を発見する）ことを願っています。
Podemos encontrarte con María después del trabajo.
B2仕事の後、マリアと会えるように手配できます。（暗黙的に「あなた」がマリアに会うことを意味する）
💡 文法のポイント
再帰代名詞 'se'（ここでは 'te'）
この定義は動詞 'encontrarse' から来ています。代名詞 'te' は、動作を行う人（あなた）と受ける人（あなた自身）が同じであることを意味します（自分を見つける）、または相互的な動作に関わっていることを意味します（落ち合う）。
場所や状態を表す使い方
再帰的に使われる場合、'encontrarse' は 'estar'（～である）のように機能し、人がどのように感じているか、またはどこにいるかを説明します。「Me encuentro cansado」（私は疲れています）のように使います。
❌ よくある間違い
'con' を付け忘れる
間違い： “¿Quieres encontrarte la gente?”
正しい表現： ¿Quieres encontrarte *con* la gente? （誰かと会う場合、前置詞 'con' が必要になることが多いです。）
⭐ 使い方のヒント
体調を尋ねる表現
相手の調子を尋ねる非常に一般的な表現としてこの形が使われます。「¿Cómo te encuentras?」（お元気ですか？/調子はどうですか？）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： encontrarte
1問中1問目
再帰的な意味（自分自身を見つける／気分）で 'encontrarte' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ現在形では 'encontrar' が 'encuentro' に変化するのですか？
'Encontrar' は語幹変化動詞（ブーツ動詞）です。現在形の特定の活用形でストレスがその音節にかかるとき、'o' が 'ue' に変化します。これは、直説法現在形と接続法現在形の 'nosotros'（私たち）と 'vosotros'（君たち）の形を除いて、ほとんどの活用形で起こります。
代名詞 'te' を 'encontrar' から切り離してもいいですか？
はい、大丈夫です！不定詞に代名詞を付加する形（encontrarte）は正しいです。しかし、「puedo」や「voy a」のように不定詞を制御する活用動詞がある場合、活用動詞の前に代名詞を置くこともできます。「Te voy a encontrar」は「Voy a encontrarte」と同じくらい正しい表現です。