「あなたを待っている」のスペイン語
のスペイン語は “あなたを待っている” です “esperándote” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
誰かが到着するのを期待して、現在その場にいることを示している
例文
Llevo media hora aquí esperándote.
私はあなたを30分間ここで待っていました。
Seguiré esperándote hasta que salgas del trabajo.
あなたが仕事を終えるまで、私はあなたを待ち続けます。
Te vi en la puerta, como si estuvieras esperándote a ti misma.
まるであなた自身を待っているかのように、私はドアであなたを見かけました。
三つの単語が一つに
この単語は「espera」（動作）、「ndo」（「～している」を意味する）、「te」（「あなた」を意味する）という3つの要素が「サンドイッチ」された形です。
アクセント記号が必要な理由
「te」を-ando形の語尾に付けると、発音したときに正しい音節に強勢が残るように、アクセント記号（á）を付け加える必要があります。
アクセントの欠落
間違い： “esperandote”
正しい表現： esperándote。「te」のような代名詞を-ando形に付けるときは、必ず「á」にアクセント記号を付けなければなりません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。