esperándote
“esperándote” の意味は “あなたを待っている” スペイン語で (誰かが到着するのを期待して、現在その場にいることを示している).
あなたを待っている
他にも： あなたを願っている
gerundesperando
past Participleesperado
infinitiveesperar
📝 使用例
Llevo media hora aquí esperándote.
A2私はあなたを30分間ここで待っていました。
Seguiré esperándote hasta que salgas del trabajo.
B1あなたが仕事を終えるまで、私はあなたを待ち続けます。
Te vi en la puerta, como si estuvieras esperándote a ti misma.
B2まるであなた自身を待っているかのように、私はドアであなたを見かけました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesesperaran
yoesperara
túesperaras
vosotrosesperarais
nosotrosesperáramos
él/ella/ustedesperara
present
ellos/ellas/ustedesesperen
yoespere
túesperes
vosotrosesperéis
nosotrosesperemos
él/ella/ustedespere
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesesperaron
yoesperé
túesperaste
vosotrosesperasteis
nosotrosesperamos
él/ella/ustedesperó
imperfect
ellos/ellas/ustedesesperaban
yoesperaba
túesperabas
vosotrosesperabais
nosotrosesperábamos
él/ella/ustedesperaba
present
ellos/ellas/ustedesesperan
yoespero
túesperas
vosotrosesperáis
nosotrosesperamos
él/ella/ustedespera
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： esperándote
2問中1問目
「esperándote」という単語のどの部分が「あなた」を意味しますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
llamándotebuscándotemirándote
📚 語源▼
動詞「esperar」（ラテン語の「sperare」（望む）に由来）から来ています。接尾辞「-te」は、スペイン語が発展する過程で、特定の動詞の形に代名詞を付着させることが許容されるようになったため、後から追加されました。
初出：13th century (base verb)
同源語（関連語）
French: espérerItalian: sperare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「esperándote」は一語ですか、それとも二語ですか？
厳密には、一つの単語として書かれた動詞句です。「esperando」（待っている）と「te」（あなた）が結合しています。
「あなたを願っている」という意味で「esperándote」を使えますか？
はい、「esperar」は「待つ」と「望む」の両方を意味するため、詩的またはロマンチックな文脈では「あなたを願っている」という意味にもなり得ますが、「あなたを待っている」が最も一般的な使い方です。