Inklingo
辞書

esperándote

あなたを待っている?誰かが到着するのを期待して、現在その場にいることを示している
他にも:あなたを願っている?less common, used when someone is the object of a person's hopes

es-peh-RAHN-doh-teh

/espeˈɾandote/
動詞A2regular ar
neutral
公園のベンチに座り、希望に満ちた表情で小道を見つめ、小さな花束を持っている人。

クイックリファレンス

gerundesperando
past Participleesperado
infinitiveesperar

📝 使用例

Llevo media hora aquí esperándote.

A2

私はあなたを30分間ここで待っていました。

Seguiré esperándote hasta que salgas del trabajo.

B1

あなたが仕事を終えるまで、私はあなたを待ち続けます。

Te vi en la puerta, como si estuvieras esperándote a ti misma.

B2

まるであなた自身を待っているかのように、私はドアであなたを見かけました。

関連語

類義語

  • aguardándote (あなたを待機している)

対義語

  • ignorándote (あなたを無視している)
  • dejándote (あなたを去っている)

よく使うコロケーション

  • estar esperándoteあなたを待っている状態である
  • seguir esperándoteあなたを待ち続ける
  • llevar tiempo esperándoteしばらくあなたを待っている

💡 文法のポイント

三つの単語が一つに

この単語は「espera」(動作)、「ndo」(「~している」を意味する)、「te」(「あなた」を意味する)という3つの要素が「サンドイッチ」された形です。

アクセント記号が必要な理由

「te」を-ando形の語尾に付けると、発音したときに正しい音節に強勢が残るように、アクセント記号(á)を付け加える必要があります。

❌ よくある間違い

アクセントの欠落

間違い:esperandote

正しい表現: esperándote。「te」のような代名詞を-ando形に付けるときは、必ず「á」にアクセント記号を付けなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

自然な響き

「Te estoy esperando」も正しいですが、「Estoy esperándote」と言う方が会話ではより自然で流暢に聞こえます!

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesesperaran
yoesperara
esperaras
vosotrosesperarais
nosotrosesperáramos
él/ella/ustedesperara

present

ellos/ellas/ustedesesperen
yoespere
esperes
vosotrosesperéis
nosotrosesperemos
él/ella/ustedespere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesesperaron
yoesperé
esperaste
vosotrosesperasteis
nosotrosesperamos
él/ella/ustedesperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesesperaban
yoesperaba
esperabas
vosotrosesperabais
nosotrosesperábamos
él/ella/ustedesperaba

present

ellos/ellas/ustedesesperan
yoespero
esperas
vosotrosesperáis
nosotrosesperamos
él/ella/ustedespera

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esperándote

2問中1問目

「esperándote」という単語のどの部分が「あなた」を意味しますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esperándote」は一語ですか、それとも二語ですか?

厳密には、一つの単語として書かれた動詞句です。「esperando」(待っている)と「te」(あなた)が結合しています。

「あなたを願っている」という意味で「esperándote」を使えますか?

はい、「esperar」は「待つ」と「望む」の両方を意味するため、詩的またはロマンチックな文脈では「あなたを願っている」という意味にもなり得ますが、「あなたを待っている」が最も一般的な使い方です。