「あなた（丁寧）は会う」のスペイン語
のスペイン語は “あなた（丁寧）は会う” です “encuentra” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
偶然または計画的に誰かに会うこと
例文
Cada martes, él encuentra a sus amigos para almorzar.
彼は毎週火曜日に友達と昼食のために会う。
Ella siempre encuentra tráfico en la mañana.
彼女はいつも朝、交通渋滞に遭遇する。
人に対して「a」を使う
「会う」または「見つける」対象が人の場合、スペイン語ではその名前や肩書きの前に小さな単語「a」を加えます。これは敬意を示す方法だと考えてください！例えば、「Él encuentra a su amigo」（彼は友人に会う）のように使います。
`Encontrar`と`Conocer`の違い
間違い： “'Ayer, encuentra a Juan por primera vez.' (昨日、彼は初めてフアンに会う、と言おうとしている)”
正しい表現： 'Ayer, conoció a Juan por primera vez.' 初めて誰かに会う場合は「conocer」を使います。「encontrar」は、すでに知っている誰かと落ち合う場合に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。