「これ（女性名詞を指す場合）」のスペイン語
のスペイン語は “これ（女性名詞を指す場合）” です “ésta” — A1 レベル.
Japanese → スペイン語A1
PronounA1
女性名詞を指す場合
例文
No me gusta esa falda, prefiero ésta.
あのスカートは好きじゃない、こっちのスカートの方が好きだ。
De todas las opciones, ésta es la mejor.
すべての選択肢の中で、これが一番良い。
¿Cuál es tu bicicleta? —Ésta.
あなたの自転車はどれ？ — これです。
女性名詞の代わりをする「〜の方」
すでに言及された、または明らかな女性名詞の代わりに「これ」と言うには「ésta」を使います。これにより、名詞を繰り返す手間が省けます。例えば、「Me gusta esta flor」（この花が好き）と言う代わりに、指を差して「Me gusta ésta」と言うことができます。
消えたアクセント記号
注意！2010年以降、名詞の代わりとして使う場合でも、この単語をアクセント記号なし（esta）で書くのが公式ルールです。しかし、アクセント付きの「ésta」は、それが「これ」であることを明確にするために、書籍や記事で非常によく見かけます。多くの人が今でも区別を明確にするためにこれを使っています。
名詞と一緒に「これ」を使ってしまう
間違い： “Me gusta ésta casa.”
正しい表現： 「Me gusta esta casa」（この家が好き）と言いましょう。直後に名詞が続く場合（形容詞的用法）はアクセントなしの`esta`を使います。名詞を完全に置き換える場合（代名詞用法）は`ésta`（または現代の`esta`）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。