Inklingo
辞書

ésta

ESS-tah'esta

ésta の意味は これ(女性名詞を指す場合) スペイン語で (女性名詞を指す場合).

これ(女性名詞を指す場合)

他にも: これ
指が、手前にある2つの同じリンゴよりもさらに手前にある1つの特定の赤いリンゴを指差しているクローズアップ。これは、離れた場所にあるものよりも選択されたものを示している。

📝 使用例

No me gusta esa falda, prefiero ésta.

A1

あのスカートは好きじゃない、こっちのスカートの方が好きだ。

De todas las opciones, ésta es la mejor.

A2

すべての選択肢の中で、これが一番良い。

¿Cuál es tu bicicleta? —Ésta.

A1

あなたの自転車はどれ? — これです。

関連語

対義語

  • ésa (あれ(相手に近いもの))
  • aquélla (あちら(遠くにあるもの))

よく使うコロケーション

  • ésta esこれが〜です
  • ésta noこれは違う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ésta」と訳される単語:

これ(女性名詞を指す場合)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ésta

1問中1問目

あなたは果物屋で2つのスイカ(sandías)を見ています。「こっちのスイカの方が好きだ」と言うにはどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ista」(男性形「iste」の女性形、「これ」または「あれ」を意味する)に由来します。スペイン語では、女性単数形の「これ」を表す標準的な単語になりました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: estaItalian: questaCatalan: aquesta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ésta」にアクセント記号を付ける必要がありますか?スペルチェッカーでは不要だと言われます。

スペルチェッカーは最新の規則に従っています!スペイン王立アカデミー(スペイン語の公式機関)は2010年にアクセント記号の使用義務を撤廃しました。現在では、「esta casa」(この家)と「prefiero esta」(こっちが好き)の両方にアクセントなしの`esta`と書くのが正しくなっています。しかし、それが「これ」を意味することを明確にするためにアクセント付きの`ésta`が書かれているのを至る所で見かけるため、認識しておくことは非常に役立ちます。

「ésta」と「esto」の違いは何ですか?

「ésta」は特定の女性名詞(例:la mesa → ésta)を置き換える場合に使います。「esto」は、一般的な考え、不明な物事、または状況に対して使います。例えば、誰かがあなたに変な顔をした場合、「¿Y esto?」(で、これはどういうこと?)と言うかもしれません。