「それを設定しろ」のスペイン語
のスペイン語は “それを設定しろ” です “ponla” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1informal
例文
Si la mesa está lista, ponla en el comedor.
テーブルの準備ができたら、それを食堂に置きなさい。
¿Ves esa silla? Ponla allí, por favor.
あの椅子が見える？あそこへ置いてください。
Me gusta esa canción, ¡ponla otra vez!
その歌が好きだから、もう一度かけて！
二つが一つになった単語
「Ponla」は実際には「pon」（「置く」の命令形）と「la」（女性名詞の「それ」）という2つの単語が結合したものです。例：「la maleta」（スーツケース）。
「それ」はどこに行く？
肯定の命令文では、「それ」（la）は動詞の語尾に付かなければなりません。もし「それを置くな」と言う場合は、「la」は前に移動して「no la pongas」となります。
「la」の位置
間違い： “la pon”
正しい表現： ponla
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。