「〜の下に」のスペイン語
のスペイン語は “〜の下に” です “debajo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdverbA1
物理的な位置
例文
El gato está debajo de la mesa.
猫はテーブルの下にいます。
Encontré mis llaves debajo del sofá.
ソファの下で鍵を見つけました。
Vive en el piso de debajo.
彼は下の階に住んでいます。
「debajo de」チーム
「〜の下」と言いたい場合、ほとんどの場合「debajo」の直後に「de」を続ける必要があります。「debajo de」を一つのまとまりとして「〜の下に」と覚えましょう。
「de」を忘れる
間違い： “El libro está debajo la cama.”
正しい表現： El libro está debajo **de** la cama. 「debajo」とそれが下にある対象（この場合は la cama）を繋ぐために「de」が必要です。英語の 'under of the bed' のようなイメージです。
「debajo」と「bajo」の混同
間違い： “「bajo」も「〜の下」という意味で使われることがありますが、物理的な位置を表す場合は「debajo de」を使うのが最も安全です。「bajo」はより抽象的な表現で使われることが多いです。”
正しい表現： 物理的な物体の位置については、安全策として「debajo de」を使いましょう。「bajo」は「bajo control（制御下で）」や「bajo cero（氷点下）」のように使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。