Inklingo
辞書

debajo

〜の下に?物理的な位置,真下に?物理的な位置,〜より下に?物理的な位置

de-BA-ho

/deˈbaxo/
neutral
小さな赤いボールが大きなシンプルな木箱の真下に置かれている様子を示す、シンプルでカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

El gato está debajo de la mesa.

A1

猫はテーブルの下にいます。

Encontré mis llaves debajo del sofá.

A2

ソファの下で鍵を見つけました。

Vive en el piso de debajo.

B1

彼は下の階に住んでいます。

¿Hay algo debajo de la cama?

A2

ベッドの下に何かありますか?

関連語

類義語

対義語

  • encima (〜の上に)
  • sobre (〜の上で、〜の上に)

よく使うコロケーション

  • debajo de〜の下に / 真下に
  • por debajo de〜の真下に / 〜よりも低い位置に

慣用句・表現

  • por debajo de la mesa秘密裏に、または不正に(賄賂などが絡む場合も含む)

💡 文法のポイント

「debajo de」チーム

「〜の下」と言いたい場合、ほとんどの場合「debajo」の直後に「de」を続ける必要があります。「debajo de」を一つのまとまりとして「〜の下に」と覚えましょう。

❌ よくある間違い

「de」を忘れる

間違い:El libro está debajo la cama.

正しい表現: El libro está debajo **de** la cama. 「debajo」とそれが下にある対象(この場合は la cama)を繋ぐために「de」が必要です。英語の 'under of the bed' のようなイメージです。

「debajo」と「bajo」の混同

間違い:「bajo」も「〜の下」という意味で使われることがありますが、物理的な位置を表す場合は「debajo de」を使うのが最も安全です。「bajo」はより抽象的な表現で使われることが多いです。

正しい表現: 物理的な物体の位置については、安全策として「debajo de」を使いましょう。「bajo」は「bajo control(制御下で)」や「bajo cero(氷点下)」のように使われます。

⭐ 使い方のヒント

「debajo」単体での使用

会話の流れから何の下かが明らかな場合は、「debajo」を単独で使うことができます。例えば、「¿Dónde está el perro?」(犬はどこ?)に対して「Está debajo.」(下にいるよ。)と答えることができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: debajo

1問中1問目

「靴は椅子の下にある」と言うのに正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「debajo de」と「bajo」の本当の違いは何ですか?

「Debajo de」は、何かが物理的に他のものの下にあると言う最も一般的な方法です(例:el perro debajo de la mesa=テーブルの下の犬)。「Bajo」も「〜の下」を意味しますが、より抽象的な概念(例:bajo presión=プレッシャーの下で)や、直接触れていないもの(例:bajo cero=氷点下)によく使われます。物理的な物体の位置については、迷ったら「debajo de」を使いましょう。

「de」を付けずに単に「debajo」と言ってもいいですか?

はい、ただし文脈から何のことかが明らかな場合に限ります。誰かが「¿Dónde están mis zapatos?」(私の靴はどこ?)と尋ねた場合、あなたは「Están debajo」(下にあります)と答えるだけで済みます(ベッドの下など、お互いに分かっている場合)。