「マニアックな」のスペイン語
のスペイン語は “マニアックな” です “maníaco” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
臨床的な精神状態に関連する
例文
El paciente muestra un comportamiento maníaco hoy.
患者は今日、マニアックな行動を示しています。
Es un maníaco de la limpieza; no puede ver ni una gota de agua.
彼は掃除に異常にこだわる人です。一滴の水も許せません。
Su risa maníaca nos puso muy nerviosos.
彼のマニアックな笑い声に私たちはとても神経質になりました。
人や物を描写する
男性や男性名詞を説明する場合は、「maníaco」を使用します。女性や女性名詞の場合は、語尾を「maníaca」に変更します。
医学的用法と日常的用法
この単語は医学的な状態（双極性障害など）を表すこともあれば、単に特定の趣味や習慣に非常に熱中している人や強迫的な人を表すこともあります。
アクセントの位置
間違い： “maniaco”
正しい表現： maníaco (ほとんどの地域では、中央の音節を強調するために「í」にアクセントが必要です)。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。