「協調」のスペイン語
のスペイン語は “協調” です “cooperación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
La cooperación entre los equipos fue esencial para ganar el torneo.
チーム間の協力がトーナメント勝利に不可欠でした。
Se necesita la cooperación de todos los ciudadanos para mantener la ciudad limpia.
街を清潔に保つためには、すべての市民の協力が必要です。
El país firmó un acuerdo de cooperación económica con sus vecinos.
その国は近隣諸国と経済協力協定に署名した。
常に女性名詞
スペイン語の名詞の多くが-ciónで終わる場合、女性名詞になる傾向がありますが、『cooperación』も例外なく女性名詞です。必ず女性冠詞の『la』を伴います：『la cooperación』。
誰かと協力する場合
誰か『と』協力する、という場合は前置詞『con』を使います。『cooperación con el gobierno』（政府との協力）。日本語の「～と」と同じ感覚で使えます。
名詞と動詞の混同
間違い： “名詞の『cooperación』を使うべきところで動詞の不定詞『cooperar』を使ってしまうこと。”
正しい表現： 名詞は『cooperación』（協力という行為そのもの）です。動詞は『cooperar』（協力する）です。「協力がたくさんある」と言いたい場合は、名詞を使って『Hay mucha cooperación』と言うべきで、『Hay mucho cooperar』は不自然です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。