Inklingo
辞書

cooperación

koh-oh-peh-rah-syohn/koopeɾaˈsjon/

cooperación の意味は 協力 スペイン語で (共通の目標に向かって協力すること).

協力

他にも: 協調, 援助
2匹のフレンドリーな漫画のクマが協力して、カラフルな果物でいっぱいの大きな赤いワゴンを押しています。1匹のクマが取っ手を引いて、もう1匹が後ろを押しており、共同の努力を示しています。

📝 使用例

La cooperación entre los equipos fue esencial para ganar el torneo.

B1

チーム間の協力がトーナメント勝利に不可欠でした。

Se necesita la cooperación de todos los ciudadanos para mantener la ciudad limpia.

A2

街を清潔に保つためには、すべての市民の協力が必要です。

El país firmó un acuerdo de cooperación económica con sus vecinos.

B2

その国は近隣諸国と経済協力協定に署名した。

関連語

類義語

  • colaboración (協業、共同作業)
  • ayuda (助け)

対義語

  • conflicto (対立、紛争)
  • rivalidad (競争心、ライバル関係)

よく使うコロケーション

  • espíritu de cooperación協力の精神
  • cooperación internacional国際協力
  • falta de cooperación協力の欠如

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cooperación

1問中1問目

チームワークの欠如を正しく表しているフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cooperar(協力する(動詞))動詞
cooperativo(協力的な(形容詞))形容詞
cooperante(協力者、援助従事者(名詞・形容詞))名詞
🎵 韻
nacióncanción
📚 語源

この単語はラテン語の『cooperatio』に直接由来し、文字通り「共に働くこと」を意味します。接頭辞の『co-』(「共に」または「一緒に」)と『operari』(「働く」)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: cooperationFrench: coopération

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

『cooperación』は深刻でフォーマルな状況にのみ使われますか?

いいえ、政治やビジネスのようなフォーマルな場面で使われますが、日常生活でも使えます。例えば、「台所を掃除するのにあなたの協力が必要です」と言いたい場合は、『Necesito tu cooperación para limpiar la cocina』と言えます。

『cooperación』と『colaboración』はどう違いますか?

これらは同義語であり、多くの場合交換可能です!『colaboración』(協業)は特定のタスクに対する共同の努力をわずかに強調するかもしれませんが、『cooperación』(協力)は協力する意欲や精神を強調するかもしれませんが、一般的には同じように使われます。