「君は嘘を言った」のスペイン語
のスペイン語は “君は嘘を言った” です “mentiste” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Sabes que me mentiste sobre dónde fuiste anoche.
昨夜どこに行ったかについて、君が僕に嘘をついたことを君は知っている。
¿Por qué mentiste? Necesito la verdad.
なぜ嘘をついたんだ？真実が必要だ。
Si mentiste, tienes que disculparte inmediatamente.
もし嘘をついたのなら、すぐに謝らなければならない。
'mentiste' の使い方
'Mentiste' は二人称単数（tú）の点過去（スペイン語でpretéritoと呼ばれる）の形です。嘘をつくという行為が過去に一度起こり、完全に完了した場合に使用します。
二人称単数過去形の語尾 -iste
語尾の -iste は、-er動詞や-ir動詞（'mentir'のような不規則動詞でさえも）の二人称単数（tú）を点過去で活用する際の標準的な形です。
インフォーマルとフォーマルの「あなた」の混同
間違い： “年上の人や上司に対して、'mintió'（フォーマル）の代わりに 'mentiste'（インフォーマル）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 相手と親しくない限り、'Tú mentiste'（インフォーマル過去形）ではなく、'Usted mintió'（フォーマル過去形）を使うべきです。
他の活用形での語幹変化を忘れること
間違い： “'mentiste' が規則動詞のように見えるため、この動詞全体が規則的だと考えてしまうこと。”
正しい表現： 原形動詞 'mentir' は不規則動詞です！三人称単数（él/ella/usted）が 'mintió'（eがiに変化）を使い、現在形が 'miento'（eがieに変化）を使うことに注目してください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。