「嘘をついていること」のスペイン語
のスペイン語は “嘘をついていること” です “mintiendo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb FormA2
偽りのことを言うこと（継続的な動作として使用）
例文
Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.
君が昨夜どこにいたかについて、私に嘘をついていると思うよ。
Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.
彼はいつもトラブルを避けるために嘘をついていた。
Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.
彼女は不誠実であることを否定しているが、彼女の顔はそうではないと言っている。
継続動作の形成
動詞 'estar' の形（'estoy,' 'estás' など）と 'mintiendo' を一緒に使うと、今まさに起こっている動作を表します。「Estoy mintiendo」（私は嘘をついているところです）のように使います。
E→I の変化
'Mintiendo' は不規則です。なぜなら、現在形の一般的な 'ie' 変化（例：'miento'）の代わりに、動詞 'mentir' の語幹の 'e' が 'i' に変化するからです。
語幹変化を忘れること
間違い： “Me estás *mentiendo*.”
正しい表現： Me estás *mintiendo*。現在形で語幹変化する-ir動詞（*mentir*など）は、現在分詞（gerundio）では必ず e→i に変化することを覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。