Inklingo

mintiendo

min-tee-EN-dohminˈtjen.do

mintiendo の意味は 嘘をついていること スペイン語で (偽りのことを言うこと(継続的な動作として使用)).

嘘をついていること他にも: 嘘を言うこと

A2irregular (e→i stem change in the gerund) ir
無邪気に微笑みながら立っている幼い子供の、高品質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。子供は後ろ手に手を組んでおり、片方の手の指を秘密裏に組んでいる様子は、嘘をついていることを示唆している。
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 使用例

Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.

A2

君が昨夜どこにいたかについて、私に嘘をついていると思うよ。

Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.

B1

彼はいつもトラブルを避けるために嘘をついていた。

Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.

B2

彼女は不誠実であることを否定しているが、彼女の顔はそうではないと言っている。

関連語

類義語

  • engañando (騙していること)
  • falseando (偽造していること)

対義語

  • diciendo la verdad (真実を言っていること)

よく使うコロケーション

  • Estar mintiendo(まさに)嘘をついている最中である
  • Seguir mintiendo嘘をつき続ける

Indicative

Present

yomiento
mientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
mentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
mentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
mientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera/mintiese
mintieras/mintieses
él/ella/ustedmintiera/mintiese
nosotrosmintiéramos/mintiésemos
vosotrosmintierais/mintieseis
ellos/ellas/ustedesmintieran/mintiesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mintiendo」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mintiendo

2問中1問目

継続的な動作を表すために 'mintiendo' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *mentīrī*(発明する、偽りを言う)に由来します。この語根は何世紀にもわたって安定しており、スペイン語に直接受け継がれています。

初出:Old Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: mentindoItalian: mentendo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mintiendo' と 'miente' の違いは何ですか?

'Miente' は現在時制の活用形(彼/彼女/それは嘘をつく)で、習慣的な動作や事実を表します。'Mintiendo' は現在分詞形(嘘をついている最中)で、'estar' と一緒に使い、まさに今起こっている動作を表します(例:'Él está mintiendo' = 彼は今、嘘をついているところだ)。

なぜ現在分詞形は 'mentiendo' ではなく 'mintiendo' なのですか?

これは多くの-ir動詞に見られる「e→i」の語幹変化の不規則性の例です。継続動作の形を作るとき、語幹の 'e' が 'i' に変化します。これは点過去の三人称単数形('mintió')と同じ変化です。