「増援」のスペイン語
のスペイン語は “増援” です “refuerzo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
追加の警察や軍隊の支援
例文
El muro necesita un refuerzo de acero para no caerse.
壁が倒れないように、鋼鉄の補強が必要です。
El oficial pidió refuerzos por radio inmediatamente.
警官はすぐに無線で増援を要請した。
Necesitamos un refuerzo en el equipo de ventas para terminar el proyecto.
プロジェクトを完了するために、営業チームに増員が必要です。
常に男性名詞
「la fuerza」（強さ）は女性名詞ですが、「el refuerzo」は常に男性名詞です。
人を物として扱う
「refuerzos」を複数形で話す場合、それはしばしば単一の支援ユニットとして機能する人々のグループ（兵士や警察官など）を指します。
Refuerzo と Esfuerzo の間違い
間違い： “Hice mucho refuerzo para ganar.”
正しい表現： Hice mucho esfuerzo para ganar.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。