「好かれている(あなた)」のスペイン語
のスペイン語は “好かれている(あなた)” です “gustas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
動詞の主語として使われ、しばしば魅力を意味する

例文
¿Le gustas a mi hermano?
私の兄はあなたを気に入っていますか(私の兄にとってあなたは好ましいですか)?
Creo que le gustas. Siempre te mira.
彼、あなたのことが好きだと思うよ。いつもあなたを見ているから。
¡Claro que me gustas! Eres muy divertido.
もちろん君のことが好きだよ!君はとても面白いからね。
「逆」の構造
動詞gustarは、通常、構造が逆転するため、厄介です。好意を持つ人(私、あなた、彼/彼女)は目的語になり、好かれている物事や人が主語となり、動詞の形を決定します。
「Gustas」の直接的な使い方
「Gustas」(二人称単数形)は、話している相手(tú)が誰かによって好かれている、または魅力的だと見なされている対象である場合によく使われます。例:「Me gustas」(あなたは私にとって好ましい/私はあなたのことが好きだ)。
「I like you」の混同
間違い: “Yo gusto a ti”
正しい表現: Me gustas tú. 正しい構造では間接目的語代名詞(me)が必要であり、「tú」が主語であるため「gustas」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。