「履き古した」のスペイン語
のスペイン語は “履き古した” です “usada” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
例文
Compré una mesa usada para mi apartamento.
私はアパートのために中古のテーブルを買いました。
La ropa usada suele ser más barata.
中古の服は通常、もっと安いです。
Esta estrategia ya ha sido usada antes.
この戦略は以前にも使われたことがあります。
性の一致
「la mesa」（テーブル）や「la ropa」（服）のような「女性名詞」（feminine）を説明する場合にのみ「usada」を使います。対象が「男性名詞」（masculine）の場合は、代わりに「usado」を使います。
動作の記述
何かが「使われた」（受動態）と言う場合、「usada」はその対象と一致しなければなりません。例：「La herramienta fue usada」（その道具は使われた）。
性の混同
間違い： “El coche está usada.”
正しい表現： 「coche」は男性名詞なので、「El coche está usado」と言いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。