Inklingo
辞書

usada

中古の?新品ではない、セカンドハンドの
他にも:履き古した?referring to clothes or items showing wear,利用された?something that has been put to work

oo-SAH-dah

/uˈsaða/
neutral
膝に小さな当て布がある、着古したブルージーンズが一脚の木製の椅子の上に置かれている。

📝 使用例

Compré una mesa usada para mi apartamento.

A1

私はアパートのために中古のテーブルを買いました。

La ropa usada suele ser más barata.

A1

中古の服は通常、もっと安いです。

Esta estrategia ya ha sido usada antes.

B1

この戦略は以前にも使われたことがあります。

関連語

類義語

  • utilizada (利用された)
  • empleada (用いられた)
  • gastada (すり減った)

対義語

  • nueva (新しい)
  • estrenar (真新しい/初めて使う)

よく使うコロケーション

  • ropa usada古着
  • poco usadaほとんど使われていない
  • bien usadaよく使われた

💡 文法のポイント

性の一致

「la mesa」(テーブル)や「la ropa」(服)のような「女性名詞」(feminine)を説明する場合にのみ「usada」を使います。対象が「男性名詞」(masculine)の場合は、代わりに「usado」を使います。

動作の記述

何かが「使われた」(受動態)と言う場合、「usada」はその対象と一致しなければなりません。例:「La herramienta fue usada」(その道具は使われた)。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:El coche está usada.

正しい表現: 「coche」は男性名詞なので、「El coche está usado」と言いましょう。

⭐ 使い方のヒント

中古品を買うとき

リサイクルショップや個人売買の広告を見ている場合、「usada」の同義語として「de segunda mano」というフレーズを探してみてください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: usada

1問中1問目

「usada」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「usada」は常に形容詞ですか?

ほとんどの場合、そうです。しかし、「La llave fue usada」(その鍵は使われた)のような受動態の動詞句の一部として機能することもあります。

「usada」と「gastada」の違いは何ですか?

「usada」は単に以前の所有者がいた、または使用されたことがあるという意味です。「gastada」は、使いすぎによって擦り切れていたり、薄くなっていたり、傷んでいることを示唆します。