「延長、拡張」のスペイン語
のスペイン語は “延長、拡張” です “ampliación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
建物のスペースを増やすことや、締め切りまでの時間を延ばすこと
例文
Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.
リビングルームにこの写真の拡大版が必要です。
El director pidió una ampliación del plazo de entrega.
部長は締め切り延長を求めました。
Las obras de ampliación del hospital terminarán el próximo mes.
病院の拡張工事は来月完了します。
常に女性名詞
スペイン語では、'-ción'で終わる単語のほとんどが女性名詞です。男性名詞のように聞こえる場合でも、'ampliación'には常に定冠詞 'la' または不定冠詞 'una' を使います。
行為から結果へ
この単語は、何かを大きくする行為と、実際に追加された新しい部分の両方を表します。
extensión と ampliación の違い
間違い： “写真のプリントに 'extensión' を使う。”
正しい表現： 写真の場合は 'ampliación' を使います。'Extensión' は通常、物理的な長さや電話回線に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。