「彼らは～だった」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは～だった” です “fueron” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
特性、職業、関係性の説明
例文
Ellos fueron buenos estudiantes.
彼らは良い学生でした。
Las vacaciones fueron fantásticas.
その休暇は素晴らしかったです。
Los libros fueron escritos por un autor famoso.
その本は有名な作家によって書かれました。
'Ser' (である) の過去形
'Fueron' は 'son' (彼らは～である) の過去形です。過去において人々や物がどのようなものであったか、その同一性や職業を説明するために使います。
受動態の構成要素
また、'fueron' は別の動詞の過去分詞（'visto' や 'creado' のような）と組み合わされて、何かが対象に対して行われたことを示すのにも使われます。例：'Los edificios fueron diseñados por ella' (その建物は彼女によって設計された)。
'Fueron' と 'Eran' の使い分け
間違い： “Cuando eran niños, fueron muy traviesos.”
正しい表現： どちらを使うかは言いたい内容によります。「Eran」は過去のある継続していた状態を表します（「彼らはいたずら好きだった」）。「Fueron」は、そのいたずらっ気が一つの完了した期間であったと見なします。「Eran」の方が一般的な説明にはより頻繁に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。