「指摘」のスペイン語
のスペイン語は “指摘” です “observación” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
El profesor hizo una observación muy pertinente sobre mi tesis.
教授は私の論文について非常に的を射た発言をしました。
Permítame una pequeña observación antes de que votemos.
投票の前に、一つだけ小さな発言をさせてください。
Su única observación fue que el informe era demasiado largo.
彼の唯一のコメントは、そのレポートが長すぎたということでした。
「Comentar」の代わりに「Observar」を使うこと
間違い： “El jefe observó que el trabajo estaba mal.”
正しい表現： El jefe hizo la observación de que el trabajo estaba mal。（述べるという意味なら名詞形または「comentar」を使いましょう）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。