「機会（複数形）」のスペイン語
のスペイン語は “機会（複数形）” です “puertas” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
比喩的なチャンスやアクセス
例文
Estudiar un idioma abre muchas puertas de trabajo.
言語を学ぶことは、仕事のための多くのドア（機会）を開きます。
Necesitas tocar todas las puertas si quieres conseguir financiación.
資金を得たいなら、すべてのドアをノックする必要があります。
比喩的な複数形
スペイン語では、英語で「開かれたドア」と言う場合でも、抽象的な「機会」を指す場合（アクセスへのドア）には、複数形の'puertas'をよく使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。