Inklingo
← 辞書

puertas

PWEHR-tasˈpweɾtas

“puertas” の意味は “ドア（複数形）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ドア（複数形）

他にも： 門（複数形）
頑丈な取っ手がついた、明るい色でシンプルな木製の大きなドアがニュートラルな壁にはめ込まれている画像。物理的な入り口を表している。

📝 使用例

Las puertas del cine se abren a las siete.

A1

映画館のドアは7時に開きます。

¿Puedes cerrar las dos puertas de la sala?

A1

リビングルームのドア2枚を閉めてもらえますか？

Pintaron las puertas de color rojo vivo.

A2

彼らはドアを鮮やかな赤色に塗った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • abrir las puertas – ドアを開ける
  • tocar las puertas – ドアをノックする

機会（複数形）

他にも： 道筋
開いたドアから外を見ている人の様式化された画像。ドアの外側は明るく照らされ、美しく魅力的な風景が広がり、機会を象徴している。

📝 使用例

Estudiar un idioma abre muchas puertas de trabajo.

B1

言語を学ぶことは、仕事のための多くのドア（機会）を開きます。

Necesitas tocar todas las puertas si quieres conseguir financiación.

B2

資金を得たいなら、すべてのドアをノックする必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • abrir puertas – 機会を作る
  • cerrar las puertas a alguien – 誰かにアクセス/機会を拒否する

慣用句・表現

  • puertas adentro – 内々に、内部で（家族や会社の中で）

✏️ クイック練習

クイッククイズ： puertas

1問中1問目

比喩的な意味で'puertas'を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
ciertascubiertas
📚 語源▼

単語'puerta'（したがって'puertas'）は、ラテン語の*porta*に直接由来し、これは「門」や「ドア」を意味しました。これはスペイン語の最も初期の時代から言語の一部です。

初出：Early Romance Languages (Pre-10th century)

同源語（関連語）

Portuguese: portasItalian: porteFrench: portes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'puerta'と'puertas'の違いは何ですか？

'Puerta'は単数形で、ドア1枚を意味します。'Puertas'は複数形で、ドア2枚以上を意味します。どちらも女性名詞です。

'open door policy'はどのように言いますか？

通常は'política de puertas abiertas'（開いたドアの方針）と言います。複数形の'puertas'が使われていることに注意してください。