Inklingo
辞書

entradas

en-TRAH-dasenˈtɾa.ðas

チケット, 入場権

他にも: パス
Mexico / Central America
明るい色の入場券2枚が並んでおり、イベント用であることが示されている。

📝 使用例

¿Cuántas entradas compraste para el partido de fútbol?

A1

サッカーの試合のチケットを何枚買いましたか?

Las entradas para el concierto se agotaron en una hora.

A2

そのコンサートのチケットは1時間で完売しました。

関連語

類義語

  • boletos (チケット(中南米で一般的))
  • pases (パス)

よく使うコロケーション

  • comprar entradasチケットを買う
  • venta de entradasチケット販売

前菜, スターター

Mexico / South America
小さな白い皿に、小さなロールや串刺しなど、色鮮やかな前菜が3つきれいに並べられている。

📝 使用例

Para empezar, pediremos unas entradas para compartir.

A2

まず、シェアするため前菜をいくつか注文します。

En este restaurante, las entradas son tan grandes como los platos principales.

B1

このレストランでは、スターターはメインディッシュと同じくらい大きいです。

関連語

類義語

  • aperitivos (前菜)
  • entrantes (スターター(スペインで一般的))

よく使うコロケーション

  • pedir entradas前菜を注文する

入り口, エントリー

他にも: 預け入れ
壁にはめ込まれた、アーチ型で同一の大きな出入り口が2つあり、アクセスポイントを明確に定義している。

📝 使用例

El parque tiene varias entradas para el público.

B1

公園には一般向けの入り口がいくつかあります。

Hay que revisar todas las entradas de datos en la hoja de cálculo.

B2

スプレッドシートのすべてのデータエントリーを確認する必要があります。

関連語

類義語

  • accesos (アクセス)
  • puertas (ドア)

対義語

よく使うコロケーション

  • entradas y salidas出入り(またはエントリーと出口)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entradas」と訳される単語:

エントリーパス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entradas

2問中1問目

'entradas' が食べ物を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
patatasbaratas
📚 語源

この単語は「entrar」(入る)という動詞から直接派生した「entrada」の複数形です。この動詞自体は、ラテン語の「intra」(~の中に、内部に)に遡ります。すべての意味は、「建物に入る(入り口)」、「ショーに入る(チケット)」、または「胃に入る(前菜)」という「入っていく」という考えに関連しています。

初出:13th century (as 'entrada')

同源語(関連語)

Portuguese: entradaCatalan: entrada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'entradas' と 'boletos' は同じですか?

どちらも「チケット」を意味しますが、「entradas」はスペイン語圏全体でより広く使われており、スペインでは好まれる用語です。「Boletos」はメキシコや中南米の他の地域で非常によく使われます。

'entradas' が「チケット」なのか「前菜」なのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語が教えてくれます!「concierto」(コンサート)や「museo」(美術館)のような単語が見えれば、それはチケットを意味します。「menú」、「restaurante」、「plato principal」のような単語が見えれば、それは前菜を意味します。