Inklingo
辞書

ciertas

SYEHR-tas/ˈsjeɾtas/

ciertas の意味は 特定の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

特定の, いくつかの

他にも: 少数の
バスケットの中の様々な果物の中から、特定の色鮮やかなリンゴ3つを指差す手が、「特定の」という意味合いを説明するために描かれている。

📝 使用例

Necesitamos revisar ciertas cláusulas del contrato.

A2

契約書の特定の条項を再確認する必要があります。

Ciertas personas siempre llegan tarde a las reuniones.

B1

特定の人はいつも会議に遅れてきます。

Hay ciertas cosas que es mejor no preguntar.

A2

尋ねない方が良いこともいくつかあります。

関連語

類義語

  • algunas (いくつかの)
  • determinadas (特定の)

よく使うコロケーション

  • ciertas cosas特定の事柄
  • ciertas reglas特定の規則

真実の, 確実な

他にも: 正しい
隙間なくぴったりと組み合わさる、明るい色の複雑なパズルのピースのクローズアップ。正確さと真実を象徴している。

📝 使用例

Necesitamos pruebas ciertas antes de hacer una acusación.

B1

告発をする前に、確実な証拠が必要です。

Las noticias ciertas sobre el evento se publicarán mañana.

B2

その出来事に関する真実のニュースは明日公開されます。

関連語

類義語

  • verdaderas (真実の)
  • seguras (安全な、確かな)

対義語

  • falsas (偽りの)
  • dudosas (疑わしい)

よく使うコロケーション

  • pruebas ciertas確実な証拠
  • respuestas ciertas正しい答え

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ciertas」と訳される単語:

少数の正しい特定の確実な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ciertas

2問中1問目

「真実の」または「正確な」という意味で「ciertas」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *certus*(「確かな」「固定された」「確立された」の意)に直接由来します。スペイン語の「ciertas」は、確実性という元の意味(名詞の後ろに置かれた場合)を保持しつつ、特定の、しかし未指定のグループを指す派生的な意味(名詞の前に置かれた場合)を発展させました。

初出:12th century (as 'cierto')

同源語(関連語)

Italian: certoFrench: certain

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ciertas」が「真実の」を意味するのか「いくつかの」を意味するのか、どうやってわかりますか?

単語の位置でわかります!「ciertas」が名詞の*前*に置かれている場合(Ciertas reglas)、それは「いくつかの」または「不特定の」を意味します。名詞の*後*に置かれている場合(Reglas ciertas)、それは「真実の」または「正しい」を意味します。この簡単なルールは、「cierto/a/os/as」のすべての形に適用されます。

なぜ「ciertas」は常に女性複数形なのですか?

「Ciertas」は形容詞「cierto」の女性複数形です。「cosas」(物事)、「reglas」(規則)、「amigas」(友達)のように、女性複数名詞を修飾する場合にのみ使用しなければなりません。