Inklingo
辞書

muertas

MWER-tasmweɾtas

muertas の意味は 死んだ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

死んだ, 亡くなった

他にも: 生命のない, 切れている
横たわっている3つのしおれた茶色いバラのグループ。死んだ花という概念を示している。

📝 使用例

Las baterías de mi linterna están muertas.

A2

懐中電灯の電池が切れている。

Encontraron varias flores muertas en el jardín.

A1

庭で数本の枯れた花を見つけた。

Dicen que sus esperanzas están muertas después de la noticia.

B1

彼らはそのニュースを聞いて希望が打ち砕かれたと言っている。

関連語

類義語

  • fallecidas (亡くなった女性たち)
  • extintas (絶滅した)

対義語

  • vivas (生きている)
  • activas (活動的な)

よく使うコロケーション

  • pruebas muertas死んだ証拠(陳腐な証拠)
  • luces muertas消えているライト

亡くなった女性たち

他にも: 女性の犠牲者たち
柔らかい星の毛布の下で安らかに横たわる2つの様式化された女性像。亡くなった女性たちを表している。

📝 使用例

La lista de las muertas incluía a tres ancianas.

B2

亡くなった女性たちのリストには3人の高齢女性が含まれていた。

Nunca olvidaremos a las muertas de la guerra.

B1

私たちは戦争で亡くなった女性たちを決して忘れないだろう。

関連語

類義語

  • víctimas (犠牲者たち)
  • damnificadas (被害を受けた女性たち)

よく使うコロケーション

  • honrar a las muertas亡くなった女性たちを追悼する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muertas

2問中1問目

'muertas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *mortuus* に由来し、これは動詞 *mori*(死ぬ)の過去分詞でした。スペイン語の 'muertas' は、「死んだ状態にある」という元の意味を保持しています。

初出:Around the 10th century (in Old Spanish forms)

同源語(関連語)

Italian: morteFrench: morte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

動詞 'morir'(死ぬ)は 'o' の音を使っているのに、なぜ 'muertas' は 'e' の音を持つのでしょうか?

これはスペイン語の動詞によくある変化です!'Morir' は「語幹変化動詞」です。現在形で活用されるとき(例:'yo muero')、'o' が 'ue' に変化します。過去分詞形である 'muerto'(および 'muertas' のようなその変形)も、ラテン語の語根から派生したこの変化を持っています。

'muertas' と 'muertos' の違いは何ですか?

'muertas' は女性の名詞または女性の物(例:'las luces muertas')にのみ使用されます。'muertos' は男性のグループ、男女混合のグループ、または男性の名詞(例:'los soldados muertos')に使用されます。日本語では性別がないため、この区別を意識的に覚える必要があります。