Inklingo
辞書

vivas

VEE-bahsˈbi.βas

生きている, 活気のある

他にも: 明るい, 鮮やかな
小さな茶色の鉢で元気に育っている鮮やかな緑の多肉植物。生命力と活力を示しています。

📝 使用例

Las plantas están vivas gracias a la lluvia.

A1

雨のおかげで、その植物は生きています。

Necesitas usar pinturas más vivas para este cuadro.

A2

この絵には、もっと鮮やかな絵の具を使う必要があります。

Ella tiene unas memorias muy vivas de su infancia.

B1

彼女は子供の頃の記憶がとても鮮明に残っています。

関連語

類義語

対義語

  • muertas (死んでいる)
  • apagadas (くすんだ)

よく使うコロケーション

  • colores vivas鮮やかな色
  • fuerzas vivas現役の勢力(政治的に使用)

あなたが生きる(こと), 生きるな

動詞B1regular ir
両腕を広げて、太陽の光が降り注ぐ緑の牧草地を走る幸せそうな子供。良い人生への願いを象徴しています。
past Participlevivido
gerundviviendo
infinitivevivir

📝 使用例

Mi madre quiere que tú vivas cerca de nosotros.

B1

私の母は、あなたが私たちの近くに住むことを望んでいます。

¡No vivas con miedo!

A2

恐れずに生きなさい!(tú)

Dudo que vivas en esa ciudad por mucho tiempo.

B2

あなたがその街に長く住むとは思えません。

万歳(の叫び), 万歳(の叫び)

感嘆詞B2informal
熱狂的に両手を高く上げて応援する二人の人物。祝賀と支持のジェスチャーです。

📝 使用例

La multitud gritaba '¡vivas!' y aplaudía sin parar.

B2

群衆は「万歳!」と叫び、絶え間なく拍手を送っていました。

Se escucharon vivas para la nueva presidenta después del discurso.

C1

演説の後、新しい大統領への万歳(の叫び)が聞こえました。

関連語

類義語

  • aclamaciones (喝采)
  • vítores (歓声)

よく使うコロケーション

  • gritar vivas万歳と叫ぶ

🔄 活用形

indicative

present

nosotrosvivimos
vives
él/ella/ustedvive
yovivo
vosotrosvivís
ellos/ellas/ustedesviven

imperfect

nosotrosvivíamos
vivías
él/ella/ustedvivía
yovivía
vosotrosvivíais
ellos/ellas/ustedesvivían

preterite

nosotrosvivimos
viviste
él/ella/ustedvivió
yoviví
vosotrosvivisteis
ellos/ellas/ustedesvivieron

subjunctive

present

nosotrosvivamos
vivas
él/ella/ustedviva
yoviva
vosotrosviváis
ellos/ellas/ustedesvivan

imperfect

nosotrosviviéramos/viviésemos
vivieras/vivieses
él/ella/ustedviviera/viviese
yoviviera/viviese
vosotrosvivierais/vivieseis
ellos/ellas/ustedesvivieran/viviesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vivas」と訳される単語:

活気のある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vivas

2問中1問目

「vivas」が動詞の形で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
activasmasivas
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *vivere*(「生きている」「存在する」の意)に直接由来しています。スペイン語における現代のすべての意味は、この生命力と活力を中心とした核から派生しています。

初出:Old Spanish (c. 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: vivasItalian: viva

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vivas」は有名な掛け声「¡Viva México!」と関係がありますか?

はい、その通りです!有名な掛け声は「¡Viva!」(万歳!)で、これは動詞 *vivir* の三人称単数形です。「Vivas」は、「¡Viva!」という叫びが複数回あったことを指す複数名詞として使えます。「Se escucharon muchos vivas」(多くの万歳の叫びが聞こえた)。