Inklingo
辞書

falsas

FAHL-sahsˈfalsas

falsas の意味は 偽りの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

偽りの, 偽物の

他にも: 虚偽の, 偽造の
明るい赤色の四角いブロックが青い丸い穴の隣に置かれている、明確な不一致と誤りを示している、高品質な絵本風のイラスト。

📝 使用例

Las noticias que leímos eran completamente falsas.

A2

私たちが読んだニュース記事は完全に偽りだった。

Ella llevaba unas pestañas falsas muy dramáticas.

B1

彼女はとても派手なつけまつげをしていた。

Encontraron varias firmas falsas en el documento.

B2

その書類には偽の署名がいくつか見つかった。

関連語

類義語

  • erróneas (間違った)
  • mentirosas (嘘をつく(女性形・複数形))

対義語

  • verdaderas (真実の)
  • auténticas (本物の)

よく使うコロケーション

  • pruebas falsas偽の証拠
  • promesas falsas偽りの約束

虚偽,

他にも: 不実
ウサギの形をした粗末な紙のマスクをかぶった漫画のキツネが、明確なごまかしや変装を示している、シンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Su testimonio estaba lleno de falsas.

B1

彼の証言は虚偽に満ちていた。

No te fíes de esas falsas que circulan en internet.

B2

インターネットで広まっているそうした嘘を信用してはいけない。

関連語

類義語

  • mentiras ()
  • engaños (ごまかし、欺瞞)

対義語

  • verdades (真実)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「falsas」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: falsas

1問中1問目

女性複数形の形容詞として 'falsas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *falsus* に由来し、「欺瞞的な」「偽造の」という意味でした。この語根は英語の 'false' にも見られるため、関連付けやすいでしょう!

初出:13th century (in its base form *falso*)

同源語(関連語)

Italian: falsaPortuguese: falsas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'falsas' が '-as' で終わるのはなぜですか?

'Falsas' は 'falso' の女性複数形です。語尾の '-a' はそれが女性(女性名詞を修飾していること)を示し、最後の '-s' はそれが複数(2つ以上のものを指していること)を示しています。

'mentiras' の代わりに 'falsas' を使うのはいつですか?

'Mentiras' は具体的に「嘘」(意図的な不実)を意味します。名詞としての 'falsas' は、「虚偽」や「真実でないこと」を指すより一般的な用語であり、単なる個人的な嘘ではなく、考え、ニュース、証拠などを説明する際によく使われます。