pasas
“pasas” の意味は “レーズン” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
レーズン
他にも： サルタナ
📝 使用例
No me gustan las galletas con pasas, prefiero las de chocolate.
A2私はレーズンの入ったクッキーは好きではありません。チョコレートのほうが好きです。
¿Puedes comprar un paquete de pasas para el cereal?
A1シリアル用にレーズンを一袋買ってきてくれますか？
あなたが行く
他にも： あなたが過ごす（時間）, あなたに起こる（疑問文で）
📝 使用例
¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?
A2あなたは一日中携帯電話で何をして過ごしていますか？
Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?
A1もし店に立ち寄ってくれたら、牛乳を買ってきてくれますか？
No pasas el examen si no estudias.
A2勉強しなければ、試験には受からないよ。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pasas
1問中1問目
「pasas」が動詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
名詞の「pasas」（レーズン）は、「干しブドウ」を意味する*uva pasa*の短縮形である「pasa」の複数形から直接来ています。動詞形の「pasas」は、ラテン語の動詞*passare*（一歩踏み出す、通り過ぎる）に由来し、移動や時間に関連する多くの意味を生み出しています。
初出：13th century (verb)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pasas」がレーズンを意味するのか、それとも動詞「to pass」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈が重要です！「pasas」が「las」のような冠詞と共に使われている場合や、料理の文脈で使われている場合はレーズンを意味します。「te pasas」のように代名詞に続く場合や、「pasas haciendo」のように他の動詞が続く場合は、動詞「pasar」（あなたが行く／時間を過ごす）です。