「あなたに起こる（疑問文で）」のスペイン語
のスペイン語は “あなたに起こる（疑問文で）” です “pasas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?
あなたは一日中携帯電話で何をして過ごしていますか？
Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?
もし店に立ち寄ってくれたら、牛乳を買ってきてくれますか？
No pasas el examen si no estudias.
勉強しなければ、試験には受からないよ。
二人称単数形（Tú）
この形（pasas）は、親しい人（友人など）に、その人が今まさにしていることや普段していることについて直接話すときに使われます。日本語の「～しているね」というニュアンスに近いです。
お金を使うことと時間を過ごすことの混同
間違い： “お金を使うという意味で「pasas」を使うこと。”
正しい表現： お金については*gastar*を使いましょう。「pasas」は時間や移動に関連する場合にのみ正しいです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。