Inklingo
辞書

casas

kah-sasˈkasas

家々, 家庭

他にも: 施設
青空を背景に、切妻屋根と煙突のある、シンプルでカラフルで個性的な3軒の家が並んでいる様子。

📝 使用例

Hay tres casas blancas en la colina.

A1

丘の上には白い家が三軒あります。

Todas las casas tienen jardines muy bonitos.

A1

どの家にもとてもきれいな庭があります。

Necesito encontrar las llaves de mis casas.

A2

私は自分の家々(話者が複数の家を所有していると仮定)の鍵を見つける必要があります。

関連語

類義語

  • viviendas (住居)
  • hogares (家庭(温かさや家族を強調する場合))

よく使うコロケーション

  • casas adosadas連棟住宅/タウンハウス
  • casas de campo田舎の家

あなた(親しい間柄の一人称)は結婚させる, あなた(親しい間柄の一人称)は組み合わせる

動詞A2regular ar
男性の手と女性の手が優しく握り合っているクローズアップイラスト。どちらも薬指にシンプルな結婚指輪をはめている。
infinitivecasar
gerundcasando
past Participlecasado

📝 使用例

casas a muchas parejas cada año.

A2

あなたは毎年多くのカップルを結婚させます。

¿Con qué vino casas este plato de pescado?

B1

この魚料理にはどのワインを合わせますか?

Si casas bien los colores, el diseño será perfecto.

B2

色をうまく組み合わせれば、デザインは完璧になります。

関連語

類義語

  • unir (結合させる)
  • parear (ペアにする)

よく使うコロケーション

  • casar colores色を合わせる
  • casar a alguien誰かを結婚させる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcasa
yocaso
casas
ellos/ellas/ustedescasan
nosotroscasamos
vosotroscasáis

imperfect

él/ella/ustedcasaba
yocasaba
casabas
ellos/ellas/ustedescasaban
nosotroscasábamos
vosotroscasabais

preterite

él/ella/ustedcasó
yocasé
casaste
ellos/ellas/ustedescasaron
nosotroscasamos
vosotroscasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcase
yocase
cases
ellos/ellas/ustedescasen
nosotroscasemos
vosotroscaséis

imperfect

él/ella/ustedcasara
yocasara
casaras
ellos/ellas/ustedescasaran
nosotroscasáramos
vosotroscasarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「casas」と訳される単語:

家々施設

✏️ クイック練習

クイッククイズ: casas

1問中1問目

「組み合わせる、ペアにする」という意味の動詞として「casas」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

名詞の 'casas' はラテン語の *casa* に由来し、元々は小さな小屋やコテージを意味しました。動詞の 'casar'(活用形 'casas' の語源)は、ラテン語後期の単語から進化しましたが、それは物をまとめたり、「家に連れてくる」ことに関連していたようです。

初出:Medieval Spanish texts (as 'casa')

同源語(関連語)

Portuguese: casasItalian: caseFrench: chez

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'casas' が「家々」を意味するのか、「あなた(親しい間柄の一人称)は結婚させる」を意味するのか、どう見分ければいいですか?

その周りにある小さな単語に注目してください。「Las casas」のように冠詞 'las' や数字が前にある場合は名詞の「家々」です。もし代名詞 'tú' の後に続く場合(Tú casas)、または主語が隠れた動詞として機能している場合は、動詞の活用形です。

'casas' は 'casarse' と同じですか?

'Casas' は動詞 'casar'(結婚させる/組み合わせる)の特定の一つの形です。「Casarse」は「結婚する」(再帰的な動作)を意味する完全な不定詞です。もしあなた自身が結婚する場合、「Yo me caso」と言い、「Yo caso」とは言いません。