hogares
“hogares” の意味は “家々” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
家々, 世帯
他にも： 住居
📝 使用例
Muchos hogares tienen un perro como mascota.
A1多くの家庭が犬をペットとして飼っています。
El gobierno quiere ayudar a los hogares con pocos recursos.
B1政府は低所得の世帯を支援したいと考えています。
En navidad, los hogares se llenan de luces y alegría.
A2クリスマスには、家々が光と喜びで満たされます。
炉床
他にも： 暖炉
📝 使用例
Los antiguos hogares de piedra eran el centro de la cocina.
B2古代の石の炉床がキッチンの中心でした。
Limpiaron los hogares de las chimeneas antes de que empezara el invierno.
C1冬が始まる前に、彼らは暖炉の炉床を掃除しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hogares
2問中1問目
経済に関するニュースレポートで、「hogares」の最も適切な訳語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'focus'（暖炉、炉床を意味する）に由来します。時が経つにつれて、火そのものを表すことから、その周りに集まる家全体や家族を表すように進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「hogares」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
男性名詞です。「los hogares」のような男性冠詞や、「hogares modernos」のような男性形容詞を使います。
「hogares」を「焚き火」の意味で使えますか？
いいえ。焚き火には「hogueras」という単語を使います。語源は同じ（火）ですが、使われるものは異なります。