「家々」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “家々” です “casas” — 物理的な建物としての「家」が複数あることを指す場合にこの単語を使います。集合的な建物の数を数えたい時に適しています。.
casas
/kah-sas//ˈkasas/
例文
Hay tres casas blancas en la colina.
丘の上には白い家が三軒あります。
Todas las casas tienen jardines muy bonitos.
どの家にもとてもきれいな庭があります。
Necesito encontrar las llaves de mis casas.
私は自分の家々（話者が複数の家を所有していると仮定）の鍵を見つける必要があります。
スペイン語の名詞の複数形
ほとんどのスペイン語の名詞（'casa'のように）は母音で終わる場合、単に「-s」を追加するだけで複数形になります。
性の誤用
間違い： “El casas（男性冠詞 'el' の使用）”
正しい表現： Las casas（'casa' は女性名詞なので女性冠詞 'las' を使用する）。
hogares
/oh-GAH-rehs//oˈɡaɾes/
例文
Muchos hogares tienen un perro como mascota.
多くの家庭が犬をペットとして飼っています。
El gobierno quiere ayudar a los hogares con pocos recursos.
政府は低所得の世帯を支援したいと考えています。
En navidad, los hogares se llenan de luces y alegría.
クリスマスには、家々が光と喜びで満たされます。
複数形にする方法
'hogar' は子音 (r) で終わるため、複数形にするには '-es' を付けます: 'hogares'。
Casa と Hogar の違い
'casas' は物理的な建物を指し、'hogares' は「家」という感情的な概念や、その中にいる人々を指します。日本語の「家（いえ）」と「家庭（かてい）」のような使い分けに近いです。
H は発音しない
間違い： “英語の 'h' のように 'h' の音を発音してしまうこと。”
正しい表現： スペイン語では 'h' は常にサイレントです。'o' の音から始めてください: /オガール/。
「casas」と「hogares」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。