Inklingo
辞書

masas

MAH-sahs/ˈmasas/

生地類, 焼き菓子

他にも: バッター液
Argentina/Uruguay
木製のテーブルの上に小麦粉がまぶされた、丸い塊状の滑らかなパン生地がいくつか置かれている様子。

📝 使用例

Hay que dejar reposar las masas antes de hornear.

A2

生地類は焼く前に休ませなければなりません。

En esta panadería venden masas dulces deliciosas.

B1

このパン屋では美味しい甘い焼き菓子を売っています。

関連語

類義語

  • pastas (ペースト状のもの/生地)

よく使うコロケーション

  • masas hojaldradasパイ生地
  • masas fritas揚げ生地

大衆, 群衆

他にも:
明るく開けた空間に一緒に立っている、多様な大人数の群衆。

📝 使用例

El mensaje llegó a las grandes masas.

B2

そのメッセージは偉大な大衆に届いた。

Mover a las masas requiere carisma.

C1

大衆を動かすにはカリスマ性が必要だ。

関連語

類義語

  • multitudes (群衆)
  • muchedumbres (大群衆)

対義語

よく使うコロケーション

  • comunicación de masasマスコミュニケーション
  • espectáculo de masas大衆向けイベント

君はこねる, 君はマッサージする

動詞C1regular ar
キッチンのカウンターで生地を押し、折りたたむ両手。
gerundmasando
past Participlemasado
infinitivemasar

📝 使用例

Si tú masas bien la harina, el pan saldrá mejor.

C1

もし君が小麦粉をよくこねれば、パンはもっと美味しくなるだろう。

関連語

類義語

  • amasas (君はこねる)
  • sobajás (君はこねる/扱う)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmasaran
yomasara
masaras
vosotrosmasarais
nosotrosmasáramos
él/ella/ustedmasara

present

ellos/ellas/ustedesmasen
yomase
mases
vosotrosmaséis
nosotrosmasemos
él/ella/ustedmase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmasaron
yomasé
masaste
vosotrosmasasteis
nosotrosmasamos
él/ella/ustedmasó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmasaban
yomasaba
masabas
vosotrosmasabais
nosotrosmasábamos
él/ella/ustedmasaba

present

ellos/ellas/ustedesmasan
yomaso
masas
vosotrosmasáis
nosotrosmasamos
él/ella/ustedmasa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「masas」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: masas

2問中1問目

アルゼンチンのパン屋で「masas finas」を頼んだ場合、何を探していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
masa(生地/塊)名詞
amasar(こねる)動詞
masivo(大規模な)形容詞
masajista(マッサージ師)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「massa」(元々は塊やこねた生地の塊を意味し、ギリシャ語の「maza」に由来する)から。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: massFrench: massePortuguese: massa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「masas」は(スパゲッティのような)「パスタ」に使われることはありますか?

めったにありません。「masa」はパスタを作るための生地ですが、麺状になったものは「pasta」と呼ばれます。

なぜ「masas」は女性名詞なのですか?

スペイン語では、-aで終わる単語は通常女性名詞です。単数形の「masa」が女性名詞なので、複数形の「masas」も女性名詞となり、「los」ではなく「las」を使います。