Inklingo
辞書

individuos

individuos?より大きな集団の単一のメンバーを指す場合
他にも:人々?when counting specific units in a study or report

een-dee-BEE-dwos

/indiˈβiðwos/
neutral
一羽の明るい赤色の鳥が、同じ青色の鳥の群れから離れて立っている。

大きな集団から際立っている一人のメンバー。

individuos(名詞)

mB1

individuos

?

より大きな集団の単一のメンバーを指す場合

他にも:

人々

?

when counting specific units in a study or report

📝 使用例

La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.

B1

社会は多くの異なる個人で構成されています。

El médico analizó a diez individuos para el estudio.

B2

医師はその研究のために10人の被験者を分析しました。

関連語

類義語

対義語

  • colectividad (共同体、全体)
  • masa (大衆)

よく使うコロケーション

  • derechos de los individuos個人の権利
  • individuos aislados孤立した個人

💡 文法のポイント

複数形について

これは「individuo」の複数形です。母音で終わるため、単に「-s」を付けて複数形にします。日本語の「〜たち」のように語尾変化はしません。

集団における性別

グループに女性が含まれている場合でも、集団全体を指す際には男性形の「individuos」が使用されます。これは日本語で「人々」が性別を問わないのと同じように、一般的な集団を表すためです。

❌ よくある間違い

individuos と personas の使い分け

間違い:友達について話すときに「individuos」を使ってしまうこと。

正しい表現: 日常的な社交の場では「personas」や「gente」を使いましょう。「individuos」は少し学術的(生物学の教科書など)または警察の報告書のような響きがあります。

⭐ 使い方のヒント

使用する場面

専門的、科学的に聞こせたい場合や、グループ内の全員が別個の単位であることを強調したい場合に使います。

フードを目深にかぶった長コート姿の怪しい3人が、薄暗い路地でささやき合っている。

秘密裏に会合する怪しい連中の集団。

individuos(名詞)

mB2

individuos

?

やや疑わしい人物を指す場合

他にも:

連中

?

unknown or shady men

📝 使用例

Había dos individuos merodeando por el edificio.

B2

建物の周りをうろついていた怪しい連中が二人いた。

関連語

類義語

⭐ 使い方のヒント

怪しいニュアンス

日常会話では、「individuo」と言うと、相手を知らない、または信用していないというニュアンスが含まれることがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: individuos

1問中1問目

「individuos」が正式で科学的な方法で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

individuo(個人(単数形)) - 名詞

よくある質問

女性のグループを指すのに「individuos」を使えますか?

はい、使えます。スペイン語では、性別に関係なく人々を指す一般的な言葉として男性複数形「individuos」が使われます。「individuas」という形も存在しますが、非常に稀で、しばしば侮蔑的に聞こえることがあります。

「individuos」と「personas」は同じですか?

似ていますが、「personas」は「人々」を意味する温かみのある日常的な言葉です。「Individuos」はより冷たい、技術的な響きがあり、知らない人を指す場合に使われます。