Inklingo
辞書

mentiras

men-TEE-rasmenˈtiɾas

mentiras の意味は スペイン語で (偽り、でたらめ).

他にも: 作り話, 偽り
名詞fA1
Mexico
シンプルな木製のパペット人形がプレーンな背景の前に立っている。パペットの鼻は誇張されて長く描かれており、「嘘」を象徴している。

📝 使用例

No me gustan las mentiras. Siempre digo la verdad.

A1

私は嘘が嫌いです。いつも真実を言います。

Su historia estaba llena de mentiras y contradicciones.

B1

彼の話は嘘と矛盾に満ちていた。

El niño juró que no había dicho mentiras sobre el jarrón roto.

A2

その子は壊れた花瓶について嘘をついていないと誓った。

関連語

類義語

  • engaños (ごまかし、欺瞞)
  • falsedades (偽り、虚偽)

対義語

  • verdades (真実)
  • realidades (現実)

よく使うコロケーション

  • decir mentiras嘘をつく
  • contar mentiras嘘をつく、作り話をする

慣用句・表現

  • mentiras piadosas思いやりのある嘘(相手の気持ちを傷つけないために言う嘘)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mentiras」と訳される単語:

作り話偽り

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mentiras

2問中1問目

「嘘をつく」と言いたい場合、最も一般的に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *mentiri*(嘘をつく、でっち上げる)に由来します。スペイン語の名詞 *mentira* はこの語根から直接発展しました。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: mentiraCatalan: mentida

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mentiras」は動詞ですか、それとも名詞ですか?

ほとんどの場合、名詞として「嘘」を意味します。動詞「mentir」(嘘をつく)と形が似ていますが、「君は嘘をつく」という動詞の標準的な活用形は「mientes」であり、「mentiras」ではありません。

「彼は嘘つきだ」と言うには、「mentiras」に関連する単語をどう使いますか?

男性形では「mentiroso」、女性形では「mentirosa」を使います。例:「Él es un mentiroso.」(彼は嘘つきだ)。