tiras
“tiras” の意味は “（君が）投げる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（君が）投げる, （君が）引く他にも： （君が）撃つ, （君が）無駄にする
📝 使用例
¿Por qué tiras la basura aquí? Hay un bote.
A1どうしてゴミをここに捨てるの？ゴミ箱があるのに。
Si tiras muy fuerte de la cuerda, se va a romper.
A2ロープを強く引きすぎると、切れてしまうよ。
Tú tiras el dinero en cosas inútiles.
B1君は無駄なものにお金を使うね。
関連語
細長いもの, 帯他にも： 漫画の連載, 警察（俗語）
📝 使用例
Necesito dos tiras de tela roja para el proyecto.
A2プロジェクトのために赤い布の細長いものを2つ必要としています。
Siempre leo las tiras de Mafalda en internet.
B1私はいつもインターネットでマファルダの漫画を読んでいます。
Las tiras adhesivas no pegan bien en esta superficie.
A2接着テープがこの表面によくくっつかない。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tiras
2問中1問目
「細長いもの」という意味で「tiras」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻
📚 語源
名詞の「tira」（細長いもの）は、ラテン語の *tīra*（長い土地や布の断片を意味する）に由来します。「tiras」（投げる、引く）という動詞形は、ゲルマン語の *tīran*（引く、引き出すを意味する）に遡る、別の起源を持っています。
初出：Both roots are ancient, appearing in various forms throughout Old Spanish texts.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tiras」が名詞なのか動詞なのかをどう見分ければいいですか？
周りの単語を見てください！「tú」が見えたり、文が明らかに「君」が何をしているかについて述べている場合は、動詞です（例：「Tú tiras la basura」）。「las」や形容詞（例：「rojas」）が隣にある場合は、ほぼ間違いなく複数形の名詞です（例：「Las tiras rojas」）。
「tiras」は「撃つ」という意味で使われることはありますか？
はい、「tirar」は（銃や写真を）「撃つ」という意味を持つことがあるため、「tiras」は「君が撃つ」を意味します。この意味は一部の地域で一般的ですが、武器を撃つことに関しては「disparar」の方がより普遍的な単語です。