Inklingo
辞書

cintas

seen-tahsˈsintas

リボン

他にも: 帯状のもの
明るい色の流れるような布製リボンの集まりで、簡単な蝶結びにされ、装飾に適している様子。

📝 使用例

Compramos unas cintas rojas para decorar los regalos de Navidad.

A1

クリスマスプレゼントを飾るために、赤いリボンをいくつか買いました。

La gimnasta usa una cinta larga en su rutina.

A2

その体操選手は演技で長いリボンを使います。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cintas de colores色付きリボン
  • cintas para el peloヘアリボン、ヘアバンド

テープ

他にも: カセットテープ, メジャー
金属の先端が付いた、平らな面に部分的に引き出された、巻かれた黄色のメジャー。

📝 使用例

Necesito dos cintas métricas para medir la habitación.

A2

部屋を測るために、メジャーを2つ必要です。

Encontré unas cintas de música viejas en el garaje.

B1

ガレージで古い音楽カセットテープをいくつか見つけました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cintas adhesivas粘着テープ(セロハンテープなど)
  • cintas de videoビデオテープ

ベルト, トレッドミル

他にも: (機械の)帯
高いランクを象徴する、シンプルで折りたたまれた黒い武道の帯。

📝 使用例

Las cintas transportadoras llevan el equipaje al avión.

B1

コンベヤーベルトが荷物を飛行機まで運びます。

Prefiero correr en las cintas del gimnasio cuando llueve.

B2

雨の日はジムのトレッドミルで走る方が好きです。

Obtuvieron sus cintas negras después de muchos años de entrenamiento.

B1

彼らは何年も訓練の末、黒帯を取得しました。

関連語

類義語

  • máquinas (機械)
  • correas (ストラップ、ベルト)

よく使うコロケーション

  • cintas de correrトレッドミル
  • cintas transportadorasコンベヤーベルト

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cintas」と訳される単語:

ベルト帯状のもの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cintas

2問中1問目

「Las cintas del aeropuerto se detuvieron por un momento.」(空港の~が一時的に停止した)という文で使われている'cintas'の意味はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cinta(リボン、テープ、ベルト(単数形))名詞
cintar(テープを貼る、ベルトで締める(動詞))動詞
cinturón(ウエストベルト、シートベルト)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *cincta* に由来し、「帯」や「ベルト」を意味し、体に巻き付けられるものを指していました。この「長く狭い帯」という核となる意味は、装飾用のリボンから機械のベルトに至るまですべてを指すように拡張されています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cintaItalian: cinta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cintas'はよく使われる単語ですか?

はい、リボン、粘着テープ、メジャーについて話すときなど、'cintas'は非常によく使われます。これは必須のA1/A2レベルの名詞です。

'リボン'と'トレッドミル'のどちらの意味か、どうやって分かりますか?

文脈がすべてです!ジムにいるなら「トレッドミル」(cintas de correr)を意味します。プレゼントを包んでいる場合やヘアアクセサリーについて話している場合は「リボン」を意味します。