Inklingo
辞書

distintas

dis-TIN-tasdisˈtintas

distintas の意味は 異なる スペイン語で (対比や多様性を示す場合に使用).

異なる

他にも: 明確な, 様々な
赤いリンゴ、黄色いバナナ、紫色のブドウの房が並べられており、それらの多様な色と形を強調しています。

📝 使用例

Tenemos tres opciones distintas para la cena de hoy.

A1

今日の夕食には、3つの異なる選択肢があります。

Las culturas en este país son muy distintas entre sí.

B1

この国の文化は、お互いに非常に明確に異なっています。

Compré dos camisetas distintas, una azul y una roja.

A2

青いシャツと赤いシャツの2種類の異なるシャツを買いました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • perspectivas distintas異なる視点
  • ideas distintas明確な考え

スペイン語に翻訳

スペイン語で「distintas」と訳される単語:

様々な異なる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: distintas

2問中1問目

形容詞 'distintas' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cintasquintas
📚 語源

ラテン語の *distinctus* に由来します。これは動詞 *distinguere*(「分ける」「隔てる」の意)の過去分詞です。「異なる」という概念は、他から「分離されている」という考えに直接つながっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: distintoPortuguese: distintas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'distintas' と 'diferentes' の違いは何ですか?

どちらの単語も「異なる」を意味し、多くの場合、互換的に使用できます。しかし、'distintas' は、物事が明確に分離している、ユニークである、または互いに際立っているという点を強調する場合がありますが、'diferentes' は「同じではない」という、より一般的な用語です。

'distintas' と 'distintos' を使い分けるにはどうすればよいですか?

'Distintas' は、修飾しているものが女性名詞であり、かつ複数形である場合(例:'mesas distintas' - 異なるテーブル)にのみ使用されます。もし修飾しているものが男性複数形である場合(例:'libros' - 本)、必ず 'distintos' を使用しなければなりません。