distinta
“distinta” の意味は “違う” スペイン語で (同じではない).
違う, 明確に区別できる
他にも： 別の
📝 使用例
Mi nueva jefa tiene una personalidad muy distinta.
A2私の新しい上司は、とても異なる（際立った）性格をしています。
Esa es una historia completamente distinta a la que me contaste ayer.
B1それは、昨日あなたが私に話した話とは全く違う話です。
La cultura del norte es distinta de la del sur.
B2北部の文化は南部の文化とは明確に異なります。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「distinta」と訳される単語：
別の→✏️ クイック練習
クイッククイズ： distinta
2問中1問目
'distinta' という単語が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *distinctus* に由来し、「分けられた」または「印をつけられた」という意味でした。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'distinta' と 'distinto' の違いは何ですか？
'Distinta' は女性形であり、'mesa'（テーブル）や 'ciudad'（都市）のような女性名詞を説明するときに使われます。'Distinto' は男性形であり、'libro'（本）や 'color'（色）のような男性名詞に使われます。意味は全く同じで「異なる」です。
'distinta' は 'diferente' よりも強い意味がありますか？
一般的に、いいえ。これらはしばしば交換可能です。ただし、'distinta' は、英語の 'different' と 'distinct' の違いのように、より目立つ、または際立った分離を意味することがあります。