Inklingo
辞書

otra

OH-trahˈotɾa

otra の意味は もう一つの スペイン語で (追加の、または別のもの).

もう一つの

他にも: 他の, もう一つ
果物屋の女性が緑のリンゴを持っていますが、赤いリンゴを指差しており、「もう一つの」ものを欲しがっていることを示しています。

📝 使用例

No me gusta esta camisa. ¿Me muestras otra?

A1

このシャツは好きではありません。もう一つ見せていただけますか?

Necesito otra oportunidad para terminar el examen.

A2

試験を終えるために、もう一度チャンスが必要です。

Una de mis hermanas vive en México y la otra vive en España.

A2

私の姉妹の一人はメキシコに住んでいて、もう一人はスペインに住んでいます。

¿Podemos hablar de otra cosa? Este tema es aburrido.

B1

何か他のことについて話せますか?この話題は退屈です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • otra vez再び、もう一度
  • otra cosa何か他のこと
  • de una forma u otraどうにかして
  • la una a la otraお互いに(女性形)

慣用句・表現

  • ser otra historia全く別の問題である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「otra」と訳される単語:

他の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: otra

1問中1問目

「もう一杯の水」を尋ねるのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
potrasota
📚 語源

ラテン語の「alterum」に由来し、「二つのうちの二番目」や「もう一方の」という意味でした。時を経て、スペイン語では「otro」と「otra」に簡略化されました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: outraFrench: autreItalian: altra

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

`otra`と`la otra`の違いは何ですか?

`otra`は一般的な意味で「もう一つの」または「別のもの」を意味します(¿Quieres otra manzana? - もうリンゴはいりませんか?)。`la otra`はより具体的で、「もう一方のもの」を意味し、既知のセットの中の特定のアイテムを指します(Tengo dos manzanas; una es verde y la otra es roja - リンゴが二つあります。一つは緑で、もう一つは赤です)。

`otro`, `otra`, `otros`, `otras`のどれを使うべきかどうやって分かりますか?

それはあなたが話しているものと一致しなければなりません!単数の男性名詞には`otro`(otro libro)、単数の女性名詞には`otra`(otra casa)、複数の男性名詞または混合性のものには`otros`(otros chicos)、複数の女性名詞には`otras`(otras chicas)を使います。